Frappé sonoro: Paolo Conte - La casa Cinese
Marmellata audiovisiva: nieT
Capolavoro di bianco e nero: simposio, autori testi & opere della filosofia =ç=" ti amo, I A
Umore vaginale: snaaaaaaaaawwwwwww!!! (sì, lo so che non ha tanto senso...)



Dunque, credo sia necessaria, o pubblico, una breve introduzione.
I Linea77 sono notoriamente un gruppo di fattoni che sognava di essere i Subsonica (e non mi fotte se Wikipedia nomina i Rage Against Machine e quegl'imbecilli dei CCCP), e si è magicamente ritrovato ad esser meglio di Samuel & co.
In ogni caso, la loro musica è roba da intenditori (di cocaina); è complicato trovare un senso alle miriadi di parole vomitate da Emo (che non è emo) e Nitto, e spess'appunto un senso proprio non c'è, volendo parafrasare Vasco Rossi. Sì, insomma, i Linea77 sono una succursale dei Verdena, solo più alternative metal. Vabbe'.
Tecnicamente, credo che nessun fan dei Linea77, a parte me e la tizia che ha commentato la traduzione di Ketchup suicide, si vada a leggere i testi, perché non ce ne potrebbe fregare di meno. Tuttavia, siccome Viviana ha richiesto una interpretrazione (sì, le trentatrè erre sono volute) dell'ultimo, arcano singolo (Sogni Risplendono, feat. Tiziano Ferro, oddio, ERaffaellaCantaACasaMia in un pezzo nu metal? La fine del mondo è vicina :sisi:), eccomi qua ad obbedire ciecamente alle richieste della nostra amata Castore, e vaffanculo interroghèscion di filosofia <3<3



Sappiamo tutti che quel 'subire' là in mezzo è stato messo a casaccio, probabilmente da Tiziano Ferro (ti amo, Titti).
Comunque, il distico si riferisce a quella condizione così comune della società moderna per la quale siamo portati a gettar via ore, minuti e quarti d'ora come fossero plum cake (ok, la metafora c'entrava poco, ma H-O  F-A-M-E, period.)




D'accordo, questo è più facile. Perlomeno non ci sono verbi random. I Linea vogliono, seguendo l'esempio di quei fighi dei Linkin Park, rifarsi al disagio giovanile. Infatti è comune la sensazione che il mondo estraneo alla forza della vostra giovinezza (Maito Gai regna) appaia statico, immobile, incatenato ad una inutile roccia di Prometeo. Ok, sto partendo.



Ah, qui, invece, il discorso si complica. I Linea (o Titti Ferro, a scelta) introducono una metafora dalla complessa esplicazione. Il soggetto 'io' è ovviamente funzionale all'espressione di un concetto valido per la collettività simposiale in cui, ormai l'abbiamo capito, il brano è stato composto (tra fiumi e fiumi di vino, come al solito, e Orazio apprezzerebbe, nee, Basile?). Il fatto che l'eteria dei Linea vada identificata con il tempo e lo spazio è espressione di un individualismo esasperato, per il quale è necessario che il singolo diventi il senso unico e solo dell'universo (rinchiudetemi. Anzi no, voglio essere assunta dai Linea77 come addetta a trovare un cazzo di senso ai loro pezzi. Linea, questa me la segno). La proposizione 'i desideri sono i miei tentacoli' è evidentemente una metafora utilizzata dall'abile compositore per esprimere il senso di oppressione che consegue dai desideri umani — e subdolamente invitare il mondo ad adottare un modello di vita atarattico ed apatico. HEIL ZENONE.
 

Riflettendoci, 'i desideri sono i miei tentacoli' si presta anche ad una seconda interpretazione: siccome io sono l'universo e tu sei niente, con i desideri io posso raggiungerti ovunque tu sia. Da ciò consegue che quello che voialtri umani chiamate dddio raggiunge le proprie creature per mezzo dei desideri. In altre parole, i desideri sono il mezzo con cui dddio o come cazzo volete chiamarlo tenta di carezzarci amorevolmente la testa, dicendo "va tutto bene". In definitiva, HEIL EPICURO, soddisfare i desideri è avvicinarsi a dddio. Uhm, i Linea77 hanno mandato a puttane il concetto che 'suora di clausura' è 'bbbene'. VI AMO, LINEAH!! XD


Bene, questo distico è piuttosto facile. È chiaro il richiamo ai primi due versi, quelli in cui dicevano "sei deficiente a perdere tempo". Emo o Nitto (non connetto ancora nome/faccia/voce, sorry) intendono chiarire che EH NO LORO NON SONO DEFICIENTI (solo dei fattoni assurdi)! u___u



AHAHAHAHAH. No.
Che posso dire? Tiziano Ferro non si smentisce mai. Insomma, significa un cazzo, 'sto ritornello. Però, dai, m'impegno.
Allora.
Il 'tu' è, ovviamente, un tu generico, riferito forse ai deficienti che bruciano il tempo tra le mani. OK. Seguitemi, mi raccomando.
No, no, il 'tu' si riferisce alla Laura di Titti! Ovviamente! Titti intende dire che è possibile, nel corso dell'esistenza, incappare (sorry Basile) in individui in grado di devertere la nostra attenzione; l'esserci distratti, l'aver perso di vista il retto cammino, ci causa rabbia, che però faremmo meglio a smettere di provare, perché non ci porterà da nessuna parte (rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto).
...Si vede molto che ho inventato di sana pianta? (Un giorno di sana pianta incontri un'altra e tutto si ribalta, JAx dixit <3)


Contagiati da Titti, anche i Linea hanno perso quel poco di razionalità che li ha guidati per i primi tre-quattro versi. *DISPERAZIONE* Questa dissertazione si fa sempre più ardua! La prossima volta commento CapaRezza, che più limpidi di lui si muore. Geez.
Dunque. La distrazione del ritornello causa una impossibilità di realizzare i propri desideri, indi per cui TURBAMENTO. XD
Nel momento in cui i tuoi kispios di desideri si fanno irrealizzabili, ti accorgi che non erano altro che cazzate assurde buone solo a TURBARE LA TUA ANIMA (ombra che dà noia). Ergo, molli la realtà, e ti rifugi in Esperienze Oniriche Che Mostrano Luminescenze. (o la cocaina)
Spero. (provo un improvviso, impellente desiderio di darmi alla cocaina u_u")



Qui ha palesemnte finito i soldi per la coca. Ovvero, i suoi desideri irrealizzati lo hanno portato ad una tale disperazione che s'è annichilito, e non trova più una ragione per il proprio esistere. E tutto perché il suo animo è TURBATO.


Vabbe', qui si è dato agli ossimori da quattro soldi, perché fa tanto altérnativv e imoH e glémurr, vedrai quante fan di emili de streingg ameranno questa canzone! *_*


I Linea palesano che l'unica soluzione al TURBAMENTO è percepire, dall'esterno, un chiaro segno che il mondo non è tutto a Fanculandia, ma allo stesso tempo affermano la necessità di ignorare determinati fatti che ci causano estremi dolori/spiacevolezze/sinonimorandom/etc.



ED È FINITA! *ò*

Credo che, dopo la mia attenta analisi, sia piùùùù che evidente come la canzone Sogni Risplendono dei Linea77 feat. Tiziano Ferro si configuri come un tributo alla filosofia epicurea, troppo stoltamente sottovalutata dai nostri stolti contemporanei.



Prossimamente su questi schermi, Le Dimensioni Del Caos Di CapaRezza <3<3

Frappé sonoro: Foo Fighters - Halo
Marmellata audiovisiva: Foto gita xD
Capolavoro di bianco e nero: Berserk vol. 24
Umore vaginale: LOLOLOL XD

Per la rubrica traduzioni a cazzo siamo qui per vooooi solo per vooooi <3<3


Specchio specchio delle mie brame
Stai diventando chiaro
Finalmente sono da qualche parte in mezzo
Sono impressionato
Che splendido petto!
Non ho mai voluto fare una grande scenata

Ti rassegnerai all'ultimo design?
Hai un aspetto così incasinato quando ti vesti sognando sognando
Un altro a noleggio
O una meravigliosa bugiarda?
Credo sia ora che tutti mettiam le cose in chiaro.

Ammucchiate gli attori ormai morti
Ammucchiateli su delle zattere
Allineate i bastardi
Tutto ciò che voglio è la verità.

Ehi ehi ora puoi far finta?
Puoi farlo sembrare come noi desideriamo?
Ehi ehi ora puoi sopportarlo?
E noi piangiamo quando tutti loro muoiono da biondi?

Buon dio, che delicato casino
Già, ma le cose non sono sempre quello che sembrano
Sei saggia da far piangere
Sei una famosa ipocrita veste
Non si sa mai a chi chiedere.

Guarda attraverso...
Sì, ma tu che stai farai,
Dato che sei solo un'altra vecchia drag queen?


ETERNAL LOVE FO' DAVE GROHL & THE FOO FIGHTERS. <3<3<3<3

Dunque, eccoci all'angolino-chiarimenti!

DAVE GROHL. ~ quando i Nirvana ancora esistevano, lui ne era il batterista. Al momento, è il frontman, fondatore & tuttofare dei Foo Fighters.
COURTNEY LOVE. ~ quando il buon Cobain ancora esisteva, lei ne era la moglie. Al momento, è la troiazza che noi tutti sospettiamo aver organizzato la morte di Ku-Ku (che poi potrebbe anche essere che la povera drag queen sia un'anima innocente, ma a me non importa un cazzo). Per ulteriori informazioni ancora, si rimanda alla voce apposita di wikipedia: Teorie alternative sulla morte di Kurt Cobain
DRAG QUEEN. ~ quando un maschio si traveste da Platinette, drag queen ne è la definizione. Al momento, solo gli indocti non conoscono il termine.

Concludo dicendo:

Frappé sonoro: Apocalyptica - Fade to Black
Marmellata audiovisiva: Hercules - Zero to Hero
Capolavoro di bianco e nero: Uso to Kiss
Umore vaginale: LOL.

*canta* sono qui per voooi solo peer vooooi... ok mi calmo ò_ò
la tavoletta finalmente funzia, e io ho subito approfittato <3<3<3