Frappé sonoro: Negramaro - Solo
Marmellata audiovisiva: //
Capolavoro di bianco e nero: doujinshi Final Fantasy VII
Umore vaginale: *_* maestro *_* *_* *_*
Oh beloved readers, devo riprendermi da quella schifezza di lenny kravitz <3<3

Frappé sonoro: (Disney MOVIES) Hercules OST - Noi siamo le Muse <3
Marmellata audiovisiva: A due calci dal paradiso <3
Capolavoro di bianco e nero: Berserk vol. 14 (*_*)
Umore vaginale: *e lancia la tua sfera pokèèèèè*

""""Forse"""" (notare le virgolette e il corsivo che sottolineano ironia) drogata dalle numerose iniezioni di colonne sonore dei film Disney (tornando a casa ho recitato "Ieri era Zero" a memoria, ho paura), dopo aver ascoltato I'll be waiting di Lenny Kravitz non sono andata da Tonino a vomitare, anzi, m'è venuta voglia di tradurla.
Sì, devo smetterla con 'sto Hercules - ma è bellissimooo *____* Ehm.

per la rubrica TRADUZIONI A CAZZO
Lenny Kravitz - I'll be waiting
sfx: Aspetterò

Lui ti ha spezzato il cuore
Lui s'è preso la tua anima
Sei ferito/a dentro
Perché c'è un buuuuu-co
Hai bisogno di un po' di tempo
Di stare solo/a
E poi capirai
Ciò che hai sempre saputo

Io sono l'unico/a che ti ama davvero, piccolo/a
Ho bussato alla tua porta

Finché avrò vita, aspetterò
Finché respirerò, sarò qui
In qualunque momento mi chiamerai, starò aspettando
In qualunque momento avrai bisogno di me, sarò lì

Ti ho visto piangere
Nella notte
Posso sentire il tuo doloooo-re
Posso farti stare meglio
Ho finalmente capito che non c'è alcun termine dentro di noi

E comunque aspetterò
Che tu scorga la luce

Io sono l'unico/a che ti ama davvero, piccolo/a
Non posso più sopportarlo

Finché avrò vita, aspetterò
Finché respirerò, sarò qui
In qualunque momento mi chiamerai, starò aspettando
In qualunque momento avrai bisogno di me, io sarò lì

Tu sei l'unico/a, l'ho sempre saputo,
che mi fa stare così
Da solo/a non avrei potuto,
Voglio stare con te finché saremo vecchi

Hai l'amore di cui hai bisogno proprio di fronte a te
Ti prego torna a casa

OK, ora che l'ho tradotta per voi vado da Tonino a vomitare. Insomma, i Lunapòp avevano più spessore, cosa siamo, la fiera delle banalità? =_____=

se anche i ricchi piangono,
TRANQUILLI! Lui non lo farà!
(Disney's Hercules OST - IT - Ieri era Zero)